Legend of Korra portrays a "new" type of relationship, but the presence of various sexualities and diversity should be more widespread in the media.